国際取引
当社は、140カ国にまたがるお客様に商品をお届けしていますが、出荷は全て、アメリカのミネソタ州、シーフ・リバー・フォールズの一拠点からのみ行っております。海外からのご注文は、輸出管理令に基づいてアメリカ合衆国から輸出され、違反行為は合衆国法律で禁止されています。
* 各国版のカタログ（全ての国を網羅していませんが）も発行されていますが、USドルでのお取引をご希望のお客様には、価格がUSドルで表示されたUSカタログを提供しています。尚、取引条件、価格、通貨は、各国ごとに異なりますので、ご承知おきください。
特定地域用のWebサイトがない国からのご注文：
上記に表示された以外の国からのご注文につきましては、USサイトからUSドルでご発注ください。尚、取引条件の内容やオプションは、各国によって異なりますので、下記の連絡先案内をご参照の上、国際営業担当者にお問い合わせください。これからも、各国のWebサイトを逐次追加していきますので、お客様の地域に適応する通貨の国旗が追加されているかどうかを定期的にご確認ください。
合衆国輸出管理令遵守の為、ご注文の際には、お客様（企業/個人）の情報を必要とします。
註：当社社員の業務訓練や、サービス向上の為に、お客様との会話を記録したり、モニターしたりすることもありますので、ご了承ください。
電話番号: 1-218-681-7979 Fax: 1-218-681-3380 Eメール: 国際取引に関してのお問い合わせ インターネット: 連絡先のご案内 (顧客サービス) ユーザー登録: USドル(USD)でご発注のお客様は、ユーザー登録をなさると、更に便利なオンラインでのサービスをご利用いただけます。但し、ユーザー登録は、お客様のご随意ですのでウェブサイトへのアクセスやオンライン発注は、登録しなくてもできます。
ユーザー登録の利点 | ユーザーの登録フォーマット価格見積: 価格見積の依頼
English | 日本語
